山回杉熛清，厓倾花雨下。讵知吾道非，偶然适旷野。
译文：我辈的大道怎么会走到尽头，就像寒山还在细雨中巍然耸立一样。
磊落万陨星，赴流饮奔马。风微叶时落，磴寒雪自洒。
译文：孩子们都对读书有一种惰性，贪玩得把树上的果实都快摘完了。
孤松萦萝转，幽峰抱岚灺。景晦良遇稀，心异真赏寡。
译文：我们的言论要牵涉到国计民生的世事，文章要能体现国风的标准。
注释：关时务：牵涉到国计民生的世事。关：牵连，涉及。
举手谢时人，岩阴栖古瓦。
译文：（我辈的学识）在太平丰足之世还是有用的，不应该（因为乱世而）丢掉报国之心。
注释：升平：太平丰足之世。废：废弃。