铁铸鸿门错，虞兮可奈何。恨填垓下溢，泪洒酒边多。
译文：香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失，腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着，春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。
注释：柳腰：形容女子腰身娇柔细软。
香梦销锋镝，柔肠裂绮罗。君恩酬一剑，妾世误双娥。
译文：她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪，兜起脱落的绣鞋，眉目传情，懒得归来。
注释：兜鞋：鞋后跟脱落，以手拔起。牵系：牵引。此指眉目传情。
死别还生别，悲歌接楚歌。八年同帐幄，片席邈山河。
译文：参考资料：
玉玦终遗憾，金雕莫漫驮。他时魂化草，舞态尚婆娑。
译文：1、徐培均罗立刚．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：174-176