荒棘萋萋后土宫，芳根已逐彩云空。
译文：楼阁前面的桃李已经稀疏，池塘水上的荷花也渐凋落。
注释：楼头：一作“楼前”。芙蓉：荷花的别名。
男儿别有扬州泪，不为琼花滴晓风。
译文：思绪烦乱而织锦尚未成匹，蟋蟀鸣声却阵阵传入罗幕。
注释：织锦：即织锦以寄相思之意。这里用苏蕙织回文璇玑图典故。蛩声：蟋蟀的鸣声。