人孰不好游，外物常求备。佳胜穷山海，纷华乐朝市。
译文：谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
不知务内观，未得游之至。达士靡窥牖，天道已昭炽。
译文：我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
六合极周流，万化览要会。潇洒须川守，名堂慕高致。
译文：此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
政清民讼简，庭木交苍翠。间关林鸟鸣，跳跃池鱼戏。
译文：前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
逍遥成咏歌，吏隐欣得地。视听与人同，所适与人异。
译文：现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
翻笑列禦寇，不出终身愧。吾亦爱吾庐，岂独壶丘氏。
译文：漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。