送王六簿康朝之长安翻译及注释

君官洛水北,门前是官路。官路尘土多,君行向何处。

译文:春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。

注释:潸:流泪的样子。

晨朝束行李,西望长安树。惨惨寒风吹,行人不敢顾。

译文:台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!

注释:四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。

古来行路难,君行慎许与。故人日已新,新人即复故。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。