宛彼鹡鸰，其乐孔群。彼类维何，而有若于仁兮。
译文：无事登上高楼远望，茫茫一片平野无边无际。
注释：引望：远望。杳杳：深远的意思。
宛彼鹡鸰，爰集于冰。彼至维何，而有冽其清兮。
译文：四野空空，只见流水，不见渡者。小舟无依横在岸边。
宛彼鹡鸰，既飞且鸣。彼行维何，而有笃其诚兮。
译文：远处荒村古寺，一缕缕炊烟袅袅，三两声莺莺叫语。
注释：断霭：时有时无、忽聚忽散的烟气。霭，轻烟。流莺：谓婉转的莺鸣。