极目寥天一望收，西风故故动帘钩。白云有意亲书幌，残日无言下画楼。
译文：日子闲散的时候，没有一样事情不自如从容，往往一觉醒来，东边的窗子早已被日头照得一片通红。
注释：从容：不慌不忙。觉：醒。
落叶声中怀短鬓，寒鸦点里带清秋。海棠一槛娇无限，似欲邀人为少留。
译文：静观万物，都可以得到自然的乐趣，人们对一年四季中美妙风光的兴致都是一样的。
注释：静观：仔细观察。自得：安逸舒适的样子四时：指春、夏、秋、冬四季。