佳辰同作出郊游，野菊香风到马头。十里疏钟空际落，千峰晴黛望中收。
译文：茂盛葱翠的松树生长在山涧底，风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。
注释：郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。离离：下垂的样子。苗：初生的草木。山上苗：山上小树。
烟寒林麓红檎老，霜满乡关白雁秋。脱帽狂吟惊少长，好山载酒一淹留。
译文：由于生长的地势高低不同，山顶径寸的小树，却能遮盖百尺之松。
注释：彼：指山上苗。径：直径。径寸：直径一寸。径寸茎：即一寸粗的茎。荫：遮蔽。此：指涧底松。条：树枝，这里指树木。