淮流日夜向江海，淮上高楼屹然在。朱甍画栋照中原，人世几经云物改。
荆溪郁郁霸王略，虎啸龙吟付寥廓。诗人猛士尽奔走，万象飞扬入杯杓。
译文：温融融的阳光穿光飘浮的紫云落到平地，景色美天气暖，敞开了轻轻的皮衣。今人困倦的天气，令人陶醉的花香，正午酣梦时扶着头醉态迷离。
注释：萍乡：今江西萍乡市。小憩：短暂休息。酣酣：指太阳如醉。艳盛貌。日脚：穿过云隙下射的日光。紫烟：烟霞映日成紫色。妍暖：晴朗暖和。轻裘：轻暖的皮衣。扶头：扶头酒的省称，指易醉之酒。此处指醉态。
符子才名员半千，芒鞋踏破九州烟。每当风雨楼中夜，上下论心五百年。
译文：春日的慵懒恰似池塘里静静的春水，水面上一片涟漪就像春愁乏起。碧水缓缓波荡，东风柔软无力，水面像要皱起微波又将微波抹去。
注释：慵：困倦，懒得动懒。縠纹：縠，有皱纹的纱类丝织品：绮罗绫縠。溶溶泄泄：春水荡漾的样子。舒缓貌，弛缓之意也。也有文，把“泄泄”写为“曳曳（yè）”。
青山宿草黄泉锢，峥嵘百尺谈经处。乱后方思颇牧贤，生前苦被金张妒。
译文：参考资料：
雨声寂寞琴声绝，籍湜韩门有遗子。休问先生讲席荒，可怜弟子头如雪。
译文：1、史杰鹏．宋词三百首正宗：华夏出版社，2014：297-298
黄鹤矶头苦战尘，临克结绮委荆榛。即今吴楚干戈满，嗟尔长安乞食人。
译文：2、蔡义江．宋词三百首全解：复旦大学出版社，2008：197-198