羽檄半天下，江南复江北。千里望白云，可望不可即。
译文：秋天到后水边平地木叶稀落，关塞的大雁在霜前向南迁徙。早上云雾消散后群山清新挺拔，宿雨来时水面徒然加宽变肥。
注释：亭皋：水边的平地。亭，平。皋，水旁地。稀：稀疏。关塞：边疆防守之地。雁：大雁，一种候鸟。晓：天亮。宿雨：昨夜下的雨。
忆昔在室时，帟帏侍晨夕。胜衣授文史，章句勤记述。
译文：我已经老了，很久以前就忘却了机巧功利之心，即使与沙鸥面对面也不会惊飞它。柳溪父老想必一直在同情我多年来颠沛流离、以至很久都没有享受到垂钓溪南的怡然自得之乐的生活。
注释：机：机灵。沙鸥：栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。
馀事及绘画，丹青恣涂泽。如何一挥手，鹒蟀顿代易。
译文：参考资料：
巾车愿言迈，旋归那可得。岂伊冈阜高，伏莽多蝥贼。
译文：1、王力．《古汉语常用字字典》（第9版）．北京：商务印书馆，2005：164、406、420、444
岂伊风涛阻，旌旗蔽江黑。端忧从中来，寤寐空反侧。
译文：2、夏征农．《辞海·语词分册》．上海：上海辞书出版社，2003：1080
深渊有蛟虬，丛薄饶豺貘。音书亦已渺，何况见颜色。
译文：3、刘兰英．《中国古代文学词典·第五卷》．南宁：广西教育出版社，1989：512
日月如转毂，烽火何时熄。欲取瑶琴弹，思归操谁识。
译文：4、宋协周，郭荣光．《中华古典诗词辞典》．济南：山东文艺出版社，1991：810
欲引浊醪饮，愁病输酒力。区区寸草心，胡以酬爱日。
译文：5、刘石．《宋词鉴赏大辞典》（彩色版）．北京：中华书局，2011：9046、《新编古汉语常用字字典》编委会．《新编古汉语常用字字典》．长春：吉林出版集团有限责任公司，2011
安得扫欃枪，尘氛清四极。上贺风云通，下庆乱离息。
载咏《河广》诗，长风送归楫。