同怀凡八人，成立仅存五。两姊皆早亡，寡妹已失侣。
译文：深夜，寂寞的秋江上渔火疏稀，起来看到半轮残月的光辉，映照树林上也很暗微。
注释：江宿：宿于江上舟中。寂历：寂寞、冷落。渔火：夜间渔船上的灯火。残月：这里指下弦月。微：隐约，微弱，这里指残月的清淡光芒。
相依赖长兄，敬事如严父。鸡窗共镫火，说经析训诂。
译文：水面闪动的波光，把水鸟惊醒后，它们又睡宿，冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀，它们也不起飞。
注释：犹：仍然。流萤：飞动的萤火虫。湿：浸湿。
卅载痛鲜民，门户仗兄主。母氏享大年，逍遥乐园圃。
译文：参考资料：
闲奉潘舆升，戏著莱衣舞。正举八十觞，奄忽归黄土。
译文：1、周扬．中国大百科全书·中国文学（第Ⅱ卷）：中国大百科全书出版社，1986年11月版：第827-830页
苴杖行荒阡，攀号裂肺腑。终丧我北征，分手泣南浦。
译文：2、米治国周惠泉陈桂英．元明清诗文选：吉林人民出版社，1981.04：67
昨冬返吴阊，离愁诉缕缕。老瘦非昔颜，言笑类先祖。
译文：3、黄绍筠．中华古典诗歌吟味：西冷印社，2001.03：531
欢聚月一周，商榷订宗谱。我行许侄随，旋拨珠江橹。
译文：4、卢如山．绝句选译：天马图书有限公司，2002.03：270
迢迢六千程，并无别离苦。跋涉未宁息，邮书达幕府。
译文：5、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心．汤显祖曲文鉴赏辞典：上海辞书出版社，2013.03：161
初言病缠绵，尚冀参苓补。继言药无灵，撒手成千古。
先期遣侄归，棺衾不及抚。我罪那可逃，事过悔莽卤。
终天恨无穷，旁观尚酸楚。况我骨肉亲，如身失一股。
哀雁不成行，秋风泪如雨。