昨岁逢梁园，各念离居索。属当十月交，伫践故人约。
译文：早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
入门半萧森，摵摵黄陨箨。有友方山子，适与尘鞅缚。
译文：身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
注释：木瓜山：在贵阳县木瓜铺。木瓜：蔷薇科落叶灌木或小乔木，果实长椭圆形，其味酸。
跂予望同舟，不得并李郭。阴沈三日雨，窗隙幂冥漠。
译文：参考资料：
且复尽怀抱，因君叩管钥。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：795．