石头城下何纷纷，将军疋马气如云。
译文：苦相身为女子，地位十分卑微。
注释：苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。卑陋：指身份、地位卑贱。
金鼓死兮弓矢休，势失英雄不自由。
译文：而男子刚出生就被重视。
风淅淅兮月沈沈，荻花满崖江水深。
译文：父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。
千年江水留明月，一片将军报国心。
译文：苦相身为女子生来就不被家里珍视。