中条郁苍苍，首尾固雄大。连山一卧虎，矫首尽两戒。
译文：前年出征月支，在城下全军覆没。
注释：月支：一作“月氏”。唐羁縻都督府名。龙朔元年（661）在吐火罗境内阿缓城置。故地在今阿富汗东北部孔杜兹城附近。约公元8世纪中叶因大食国势力东进而废弃。没全师：全军覆没。
东南万峪门，荦确入幽阨。空青上绝壁，巀嶪两崖对。
译文：吐蕃和唐朝断了音讯，我与你生死两隔，长久别离。
注释：蕃汉：吐蕃和唐朝。
南山开画屏，高下蔚万桧。扶藜到山门，黄衣六七辈。
译文：战场上无人收拾废弃的营帐，归来的战马还认识残破的军旗。
注释：废帐：战后废弃的营帐。残旗：残留的军旗。
寺残薄水赏，一水良可爱。寻源入云萝，不惜阮屐败。
译文：想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭沈涕。
掬饮清臆尘，坐睨巨石怪。山空响佩环，林迥腾怒獬。
译文：参考资料：
行听溪声回，周览询胜概。当年爽心亭，万竹争映带。
译文：1、韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995年04月第1版：311-312
碧鲜照清泚，襟袂濯沆瀣。人境两渺茫，佳句尽誇迈。
译文：2、方笑一评注．唐诗三百首品读：上海社会科学院出版社，2008.04：199-200
开轩邀客饭，放目欣一快。盘餐固疏粝，泉洌几肉嘬。
少焉林风振，万壑一气噫。前林疑虎啸，作勇助吾惫。
笔落还自惊，一扫众峰叆。山僧喜醉颠，海会得珠贝。
兴来本无心，游藏诧佛界。夕阳送归鞍，依约虎溪外。
风烟作破墨，塔庙失所在。钟美厌摹写，閟伏化机蔼。
盘空乏硬语，技痒若无赖。马首诗遽成，一笑豁吾隘。