端午宫词进閤门，侍臣应得忝芳樽。御罗画扇金花细，瓮茧朱丝玉臂温。
译文：稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
注释：空旷：指广阔的地方。秋标：秋初，秋天开始。
太子题诗成故事，前朝报国荷残恩。更求医士三年艾，携向壶冰炷月魂。
译文：夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
注释：酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。故人：旧交；老友。