学士才名半滑稽，沧浪歌里得新知。静思金马门前直，那似芦花被底时？
译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释：银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
梦与朝云行处近，醉从江月到来迟。风流满纸龙蛇字，传遍梁山是此诗。