送别翻译及注释

凉飙应秋气,草木敛华英。客游总念归,子有千里行。

译文:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。

注释:掩:关闭。柴扉:柴门。

匆匆俦侣催,悄悄离思盈。丈夫怀志气,孰不恋荣名。

译文:春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?

注释:明年:一作“年年”。王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。

华荐起当路,使者促前征。追饯东门道,把酒哀弦鸣。

译文:参考资料:

萧条野驿暮,泛艳江波清。密谋植帷幄,慰彼苍生情。

译文:1、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第56页.

古来盛名士,多是起钓耕。

译文:2、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第299页.