明王慎德蛮夷宾，尺天寸地皆王臣。远人重译贡龙马，流沙万里来麒麟。
译文：大风劲吹啊浮云飞扬，
注释：兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
金丸声动佛郎国，宝剑气接明河津。不知何年离榆塞，但见此日朝枫宸。
译文：我统一了天下啊衣锦还乡，
注释：威：威望，权威。加：施加。海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
毛騧生来玉琢鼻，钱骢隐起花攒鳞。最后赭白信无敌，如此丹青款有神。
译文：怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！
注释：安得：怎样得到。安，哪里，怎样。守：守护，保卫。四方：指代国家。
腾骧欲飞使者喜，控制不得奚奴嗔。我闻陈阅善匠意，无乃韩干为前身。
译文：参考资料：
按之图中得所以，借哉世上遗其真。骊黄牝牡不易索，九方率后知何人。
译文：1、肖复兴主编，梁士朋改编．中学生必背优秀诗文．太原：希望出版社，2009.1：12