宪节翩翩向法台，遐荒万里瘴烟开。
译文：世人贵贱虽然可分为几等，而出门在外都是有所奔营。
注释：幽居：隐居，不出仕。异等：不同等级。营：谋求。
圣王化久文身尽，粤服人和白雉来。
译文：我单单没有那些外物牵累，故而可以遂我闲居的心情。
注释：外物：身外之物。多指利欲功名之类。遂：称心，如愿。
膏岭日寒风似雪，牂牁雨过水如苔。
译文：无声的细雨曾在夜间来过，不知不觉中春草已经萌生。
断肠极目他乡外，簪佩何年返上台。
译文：青山一下子就迎来了曙色，小鸟雀儿盘绕着房舍啼鸣。
注释：曙：天刚亮的时候。