石翁不羁人，腾踔诧豪唱。阖闾佳山水，怀抱足幽旷。
译文：苦相身为女子，地位十分卑微。
注释：苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。卑陋：指身份、地位卑贱。
修竹丛一轩，湖光枕清漾。陶谢快同游，述作劳意匠。
译文：而男子刚出生就被重视。
海内走盛名，脱略睨卿相。翛然八十年，布衣得无恙。
译文：父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。
追昔仁宣间，词场声价壮。乃知出与处，遭时乃有当。
译文：苦相身为女子生来就不被家里珍视。
瓟庵平生交，拟之陆鲁望。
译文：长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。