层峦曲径兴无穷，碧草晴吹三月风。怪听禽声幽树里，清怜诗句乱山中。
译文：皇宫深深楼阁高耸云霄，金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上。
注释：紫清：紫微清都之所，天帝居住的地方。
隔林烟起和云黑，绕涧花开映水红。日暮不知是关塞，犹将归路问樵翁。
译文：美女们在窗前化妆打扮，玉手抚动琴弦。
注释：弦将手语：意思是弦与手摩擦而成声。