湖上青山太不情，年年冷笑行人行。寺门老柳争舒眼，看尽别离浑不管。
译文：苦相身为女子，地位十分卑微。
注释：苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。卑陋：指身份、地位卑贱。
琴鹤楼，何不移去荒溪之侧穷严幽，我不复见何怨尤。
译文：而男子刚出生就被重视。
乃当湖山花木最佳处，葡萄深杯酾红油。一时朋友自胶漆，万古弟兄曾劝酬。
译文：父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。
黄垆黄垆非少壮，不须邻笛增恓怆。成佛生天本是虚，求官作达夫成妄。
译文：苦相身为女子生来就不被家里珍视。
西冷依旧好风烟，回首经今十年。吟魂醉魄难呼取，独立西江三板船。
译文：长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。