鼠迹生尘案，牛羊暮下来。虎啸坐空谷，兔月向窗开。
译文：我驾着船逆风而上，白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。
注释：舡：同“船”。
龙隰远青翠，蛇柳近徘徊。马兰方远摘，羊负始春栽。
译文：长江在樊口转向东去，青山连绵直到武昌。
注释：樊口：地名，在今湖北鄂城县西北，长江在此由南流转为东流。武昌：地名，即今湖北鄂城县。
猴栗羞芳果，鸡蹠引清杯。狗其怀物外，猪蠡窅悠哉。
译文：日月上悬终古不变，一去不返的是过去的时光。