极乐三军士，谁知百战场。无私齐绮馔，久坐密金章。
译文：听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡，华丽的车辆，俊秀的宝马就像天上的云一样多，宛如神仙境界。玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落，使“银界失黄昏”了。
注释：雕轮：指华丽的车辆。棱：神灵之威，这里借用。碧落：道家称天空曰碧落。
醉客沾鹦鹉，佳人指凤皇。几时来翠节，特地引红妆。
译文：没人看见孤单的我，而妻子对那元夜的繁华早已失去了兴趣，只有在闺房中，在“小屏风畔”，独对薰香袅袅，薰香则渐冷而凝。只有在喝醉的时候才能在梦中排除孤寂，只有月从客舍的破窗隙中来寻找我。