舍弟客临平翻译及注释

凭谁为问鹡鴒原,灯火三更殒泪痕。

译文:红牡丹的绿叶在悄悄地舒展,红牡丹的花色有鲜有暗。

注释:绿艳:指碧绿鲜艳的叶子、闲:通“娴”,文雅的样子。红衣:指红色的牡丹花瓣。浅复深:由浅到深。

天远未知萍梗迹,书来说在藕花村。

译文:面临凋零,牡丹愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?

注释:愁欲断:形容伤心到极点。心:牡丹花内心所想。

年华似汝宁为未,场屋如吾已懒言。

译文:参考资料:

壁水故人今北去,短长门户好同论。

译文:1、杨文生.王维诗集笺注:四川文艺出版社,2003:745-746