崇台面空阔，远眺真高明。一水来朝宗，湾环抱荒城。
译文：显明的正道在海内已经昏暗，皇帝的废立已经不按天之常道。
连山颇偃蹇，却略倚翠屏。缅怀青溪上，兴与岘山并。
译文：难道不知汉高祖和汉光武帝的崛起，是因为羽翼丰满的原因？
客从豫章来，及此春服成。公子有好怀，良人及兹登。
译文：萧何曹参安稳了摇摇欲坠的国家，耿弇和贾复摧毁了社会上的邪恶势力。
初筵挹溪光，中觞闻雨声。翠幄列茂树，金沙涨回汀。
译文：你是我们家族的项梁季父，杰出的圣代英豪。
鸥鸟舞不下，渔舟纵复横。尚恨夜气敛，不见白月生。
译文：现在虽无三台宰相高位，也不借取四豪孟尝君﹑平原君﹑信陵君﹑春申君的名义。
信美非吾土，少留空复情。
译文：激昂的精神风生云起，犹如龙虎神采奕奕。