述怀翻译及注释

我本田间一老农,怕提旧事话康雍!何乡可葬烟霞骨,有酒难浇块垒胸。

译文:如今是一个群豪并起争夺天下的时代,男儿当弃文从武成就一番事业。

注释:述怀:陈述自己的怀抱、志向。中原:原指黄河南北一带,这里代指中国。逐鹿:比喻争夺政权。事戎轩:即从军,戎轩指兵车;亦以借指军队、军事。

忧患转疑因识字,笑啼不敢若为容!倘非桑梓真堪恋,一叶扁舟去绝踪。

译文:我曾经向李密献计但不被他采纳,但我心中的壮志并没因此丧失。

注释:纵横计:进献谋取天下的谋略。不就:不被采纳。慷慨志:奋发有为的雄心壮志。