大云山色绕晴湖，湖边掩映皆楸梧。便从此地构精舍，回首湘山非故吾。
译文：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。
注释：裛：通“浥”，沾湿。掇：采摘。英：花。
胸襟浩荡湖亭小，万卷图书读来少。下探濂洛上勋华，坠绪茫茫寻未了。
译文：菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。
注释：泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。忘忧物：指酒。远：这里作动词，使远。遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。
庙堂事业本优为，寒谷须劳衍律吹。从来学道贵兼善，圣代伊周今复谁。
译文：一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。
注释：壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。