圣人建皇极，中兴应时行。敷理协玄化，修身臻至诚。
译文：渔父酒醒以后，春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉，醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
注释：午：正午，晌午。梦断：梦醒，酒醒。今古：古往今来。
敬天严秩祀，尊亲先正名。酬功举绝世，崇道釐徽称。
译文：参考资料：
不遗先圣轨，遂使百度贞。扬材达遐隐，察物无遁情。
译文：1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147
施仁及茕独，至德本好生。详刑洗冤牍，赈荒起疲氓。
译文：2、刘石评注．苏轼词．北京：人民文学出版社，2005：192
丕谟耀洪昊，厚德浃太宁。中州显神育，瑞麑昭物灵。
译文：3、朱靖华等．苏轼词新释辑评．北京：中国书店，2007：856-863
窈尔冰雪姿，粹然金玉精。含文好无极，驯性安不惊。
译文：4、徐康铭．儿童读唐宋词．长沙：湖南地图出版社，1993：93
如从王囿伏，靡逐蒿野鸣。抚臣重嘉异，来贡天子庭。
肃雍献宫庙，万姓腾欢声。昔年甘露降，再见黄河清。
昨者灵鹊至，又看玉兔呈。灼哉彰盛德，允矣徵太平。
皇谦益修纪，饬尔百辟卿。惟善身之宝，惟贤国之祯。
进贤止至善，干禄百福盈。群臣拜稽首，嵩呼诵王明。
子孙当千亿，圣寿当万龄。帝俞曰噫嘻，天休予其承。