太学资钱囊久竭，丹阳麦舟篙橹绝。彭城义士古秦豪，青史他年合三杰。
译文：我平生志愿都在嗜学方面孜孜不倦，如今头上已经增添了白发。
王侯一生慎许人，手卷索诗遥赠君。东南两岁沟壑满，放笔怀贤空暮云。
译文：渔夫都知道溪谷深处鱼才更多，山妻却不信我的功名迟迟才能熬出头。
注释：南浦：泛指面南的水边。