鹤飞去兮空江长烟，鹤归来兮春酒宾筵。入门兮矫顾，驯予阶兮绕予轩。
译文：国家兴亡衰败自有其时运，吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢？
注释：家国：家与国。亦指国家。何苦：用反问语气表示不值得（可用否定式）。
浅水兮平田，怀鷇雏兮宛当年。忽飘然兮何意，思寥廓兮翔骞。
译文：如果西施知道怎样颠覆吴国，那么后来让越国灭亡的又是谁呢？
注释：解：懂，明白，理解。亡：灭亡。
仙人兮华表，俯城郭兮依然。信水云兮增旷宁，旧巢兮长捐。
译文：参考资料：
廉珠兮不远，和璧兮终全。哄满堂兮一笑，歌南飞兮间朱弦。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
惟人生兮一世，与万物兮周旋。虽含灵兮我异，同声气兮相宣。
凤千仞兮览辉而萃止，鸾五色兮顾影而蹁跹。苟颛颛于饮啄兮，亦奚以间于鹰鹯。
月明兮沙渚粲，缟衣兮映修竹之娟娟。