空斋愁雨壁四悬，囊中十日无一钱。
译文：城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
注释：风威：军威。险：望而生畏的意思。水气：指杀气。寒：不寒而栗。
北城贫生老好事，出须凭舆走且颠。
译文：现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
注释：戎衣：即军装。定：平定。歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。
南邻两脚差快健，伛偻待试同拘牵。
译文：参考资料：
张翁爱酒惯索饮，经年海舶松门边。
译文：1、卢如山．绝句选译：天马图书有限公司，2002：7
春前南桥和歌者，半月归耜东林田。
洞箫拍板置无用，短簦双屐闲可怜。
心忆风流故司马，见雪期放寻花船。
今年春雪不到地，梅开已盈东窗前。
贳酒苦游恐不乐，袖手欲歇心茫然。
独夜展转耿难寐，娇儿懒慢仍稳眠。
不见丘翁茅屋朝来破欲葺，雨雪入户寒无烟。