洛阳年少古希有，谁其荐之河南守。声名一日倾京师，汉廷无人出其右。
译文：半夜起来登上高楼，楼檐与玉绳星是如此接近。漫天当中只有冷冷的月亮和迷茫的霜雾，笼罩着城里人家的房屋。
注释：危楼：危即高的意思，指高楼。楼角：高楼的檐角。玉绳：星名，《春秋元命苞》：玉衡北两星为玉绳。亚：通“压”，低垂貌。惟有：只有。鸳瓦：鸳鸯瓦，旧时屋瓦一伏一仰，片片相扣故有此称。
是时天下方治平，朝廷柄用皆老成。惟生新进谈世事，开口磊落令人惊。
译文：不要为秋天的到来感到悲伤，也正如不要为春天的逝去而伤心。向往在春风亭的日子，数着一片片飘落的梧桐树叶。
注释：伤春罢：感伤春天逝去。数：计算。梧桐叶下：代表秋天来临。
流涕未已复太息，绛灌诸人岂相嫉。不愆不忘循旧章，法令纷更果何益。
译文：参考资料：
一官迢递来长沙，承恩又看梁园花。寝薪书上痛时弊，鵩鸟赋成悲日斜。
译文：1、王国维.谁道人间秋已尽:人间词·人间词话【M】.北京:人民文学出版社,2009(17).
当时未识治安策，宣室何劳问前席。汉家礼乐兴百年，身后时方用儒术。
译文：2、王传胪.王国维与人间词【J】.四川:四川大学学报,2002:14(7).
武皇锐志追古先，待诏金马非才贤。使生当时偶未死，致治三代良非难。
我闻古人任黄耇，大器由来晚成就。举世皆知非汉文，惟我独怜生不寿。
空山落日寒烟昏，千年遗庙无复存。荒庭古井久不食，寒泉一勺㪺芳荪。
我生已是千载后，老去惟知懒开口。致身富贵须少年，独立乾坤重搔首。