山楼帘卷黄鹂雨，江店樽开白雁天。不向春风佳日醉，直教孤负此华年。
译文：江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释：沉沉：深沉。烟袅：云烟缭绕。袅，形容烟之状态。