孽狐鬼啸篁竹，红绡帕首郴江曲。
译文：鸿雁翩翩空中飞，扇动双翅嗖嗖响。那人离家出远门，野外奔波苦尽尝。可怜都是穷苦人，鳏寡孤独心悲伤。
注释：鸿雁：水鸟名，即大雁；或谓大者叫鸿，小者叫雁。于：语助词。肃肃：鸟飞时扇动翅膀的声音。之子：那人，指服劳役的人。征：远行。劬劳：勤劳辛苦。爰：语助词。矜人：穷苦的人。鳏：老而无妻者。寡：老而无夫者。
万牛脔炙瓮行酒，党伍穰穰萃林薮。
译文：鸿雁翩翩空中飞，聚在沼泽的中央。那人筑墙服苦役，先后筑起百堵墙。虽然辛苦又劳累，不知安身在何方。
注释：集：停。中泽：即泽中。于垣：筑墙。堵：长、高各一丈的墙叫一堵。作：筑起。究：终。宅：居住。
牙璋夜半起兵符，云旗驿骑争驰驱。
译文：鸿雁翩翩空中飞，阵阵哀鸣声嗷嗷。惟有那些明白人，知我作歌唱辛劳。惟有那些糊涂虫，说我闲暇发牢骚。
注释：嗷嗷：鸿雁的哀鸣声。哲人：通情达理的人。宣骄：骄奢。
搜原剔薮歼渠魁，巢颠子覆苕苇枯。
译文：参考资料：
虎臣献凯锡珪组，玉帛金钱充栋宇。
译文：1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：389-391
追踪汉相不言功，山河带砺传无穷。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：366-368