独妙如椽手，誇传品入神。千金犹莫买，一字实堪贫。
译文：炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释：肃肃：形容快速。景：一作“风”。加：给予。林壑：树林和山沟，指有树林的山谷。
玉柱多谁得，银钩少自珍。愿求三折笔，甘作屡空人。
译文：它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释：驱：驱散，赶走。寻：一作“入”。涧户：山沟里的人家。卷：卷走，吹散。雾：一作“露”。楹：堂屋前的柱子。山楹：指山间的房屋。
但喜萧斋玩，宁忧范甑尘。疗饥那欲煮，吟苦谩酸辛。
译文：凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
注释：固：本来。迹：行动留下的痕迹。一作“际”。动息：活动与休息。