庭竹森疏玉质寒，色包葱碧尽琅玕.翠筠不乐湘娥泪，
译文：春光里中空的竹子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
斑箨堪裁汉主冠。成韵含风已萧瑟，媚涟凝渌更檀栾。
译文：露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮，那绿色的苔藓，正轻轻擦着竹根上的白霜。
注释：露华：露花。霜根：竹根表面有白粉，似霜。
此君引凤为龙日，耸节稍云直上看。
译文：竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉；也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。
注释：锦鳞：鱼。