风自东山吹厥后，义重生轻公所有。怀抱应书霜雪明，一封十事龙鳞轻。
译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
注释：昔人：指传说中骑鹤飞去的仙人。
青云失志蕡无悔，且喜岁寒柯未改。名节稍从言路爱，待向乌台观慷慨。
译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
注释：悠悠：飘荡的样子。