堂上岐阳碑，吾兄所与我。
译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释：银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
吾兄自善书，所取无不可。
欧阳弱而立，商隐瘦且橢。
译文：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释：天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
小篆妙诘曲，波字美婀娜。
译文：参考资料：
谭藩居颜前，何类学颜颇。
译文：1、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：52-54
魏华自磨淬，峻秀不包裹。
译文：2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：53-54
九成刻贤俊，磊落杂么麽。
英公与褒鄂，戈戟闻自荷。
何年学操笔，终岁惟箭笴。
书成亦可爱，艺业嗟独夥。
余虽谬学文，书字每慵堕。
车前驾骐骥，车后系羸跛。
逾年学举足，渐亦行騀。
古人有遗迹，{？是}。
短不及钅巢。
愿従兄发之，洗砚处兄左。