宣和丁酉太夫人终天墓庐中读金光明经见摩诃翻译及注释

虎有爪距,如刀兵利。

译文:宁可没有肉吃,也不能让居处没有竹子。

佛岂欲人,置身其喙。

译文:没有肉吃不过人会瘦掉,但没有竹子就会让人变庸俗。

惟见前法,欢喜怖畏。

译文:原因是人瘦还可变肥,人俗就难以医治了。

猛火销金,观汝难易。

译文:旁人若果对此不解,笑问此言:“似高还似痴?”

大慈悲父,持戒定慧。

译文:那么请问,如果面对此君(竹),仍然大嚼,既要想得清高之名,又要想获甘味之乐,世上又哪来“扬州鹤”这等鱼和熊掌兼得的美事呢?

注释:此君:用晋王徽之典故。扬州鹤:语出《殷芸小说》。

作汝津梁,无有障蔽。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。