篮舆远冒西山色，宛转羊肠踏寒碧。岩涯深处屡腾声，何事晴云多霹雳。
译文：远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。
注释：罩：覆盖、笼罩。罩云：笼罩在天空中的乌云。远岫：是指远处的峰峦。
寻声迤逦过枯林，始见群工劈山石。斧斤锋刃奚足云，铁楔纵横乃为力。
译文：乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。
注释：岭腹：即半山腰。岩阿：是指山的曲折处。
随文察理以段致，大或寻常小盈尺。心冥手应出自然，不啻庖丁操騞砉。
译文：一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。
注释：泫：水珠下滴。泫丛：一串串下滴的水珠。缔叶：（雨滴）结在树叶上。起溜：是指河水泛起了一阵阵涟漪。
问其勤苦将胡为，驱车运致希酬直。牛山濯濯罹采伐，萌蘖悄如无夜息。
译文：柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释：含吹：这两个字是唐代才有的词，见于唐代的诗文中，它的本意就是“风吹”。
此山遭值甚牛山，攻击何年可终极。石顽人智其奈何，智巧反为天地贼。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。