国朝启运星聚奎，太极夫子生濂溪。
译文：清早就听敲门声，不及整衣去开门。
注释：倒裳：倒着衣服，忙着迎客，还不及穿好衣服。
圣远言湮开众迷，接引伊洛为航梯。
译文：请问来者是何人？善良老农怀好心。
注释：好怀：好心肠。
乾精神粹星端拶，纸上陈迹俱筌蹄。
译文：携酒远道来问候，怪我与世相离分。
注释：乖：违背。
南来道统坠涂泥，我考亭翁重挈提。
译文：破衣烂衫茅屋下，不值先生寄贵身。
注释：褴缕：无缘饰的破旧短单衣，泛指破烂的衣服。
及肩诸子户牖低，有山突兀宫墙西。
译文：举世同流以为贵，愿君随俗莫认真。
注释：尚同：同流合污。汩：搅混。
道则高矣身颠挤，嘉禾瑞草来庭闱。
译文：深深感谢父老言，无奈天生不合群。
注释：禀气：天赋的气性。
种之美也无稗荑，公尤硗硗头峙犀。
译文：仕途做官诚可学，违背初衷是迷心。纡辔：拉着车倒回去。讵：岂。
笔下绝去翰墨畦，删后既醉涂凫鹥。
译文：姑且一同欢饮酒，决不返车往回奔！
三十年前塔上题，只今待漏听朝鸡。
译文：参考资料：
排海摧嵩鳞屡批，肯美宫室奉妾妻。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
广厦峨冠讲若稽，我欲托国谁放麑。
知公可仗为筑堤，保我子孙安烝黎。
谁贤稚老空自赍，有德与位至公齐。
言如车行是軏輗，尼山上有孤凤栖。
惟伋传道如取携，鲤与白也难之隮。
西山家学有根柢，眼中三世琮璋珪。
言行一一玩诃诋，此福如海难测蠡。
番番黄发齿且儿，倘可撰杖李蹊。