只役来异乡，瘧鬼巧伺便。
译文：鹳雀楼高高的在飞鸟之上，远离尘世间。。
注释：迥临：高高的在上面。迥：常作远或独自的样子解释，此处应描写高远。世尘：尘世。
寒热四五行，大小六七战。
译文：在上面能看到天空笼罩着平坦的原野，江河流入峻峭的高山。
注释：平野：平坦开阔的原野。晁错《言兵事书》：平原广野，此车骑之地，步兵十不当一。断山：陡峭的高山。杜甫《远游》：云长出断山。
初如蹈阴壑，赤身卧冰霰。
译文：参考资料：
继若煽红炉，虐焰工煆炼。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
先生但坚壁，高卧观物变。
谓我则忘吾，日舍其犹传。
童子更进药，先生强起嚥。
群鬼竞揶揄，医工何瞑眩。
忽然汗四出，心愧颜有靦。
须臾返清凉，轻健欲舞抃。
宁唯疏枕簟，便觉美肴膳。
气和疾自去，福至祸亦转。
我生多蹇剥，县尹剧卑贱。
王事有期程，私室敢安宴。
日出事还生，孤游无一援。
讼牒犹山积，愚拙费裁{左博去十右刂}。
催科正火急，日夕竢诃谴。
督邮顾小忍，斗米那可恋。
弹琴不复梦，据案敢告倦。
仇梅二友生，洒落邦之彦。
颇复相料理，何尝语游衍。
城南万荷花，浣溪锦一片。
凉生雨初过，香度风微扇。
碧筩亦易办，白堕傥可荐。
诗以代折简，辞兮非黄绢。