天星坠为凤，叠浪耀灵景。独立白玉冈，如在赤霄顶。
译文：古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
注释：摇落：零落。凋残。这里指台已倾废。
䃔■丹穴开，傍薄翠螭并。浑浑玉在璞，庚庚金出矿。
译文：荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。夕阳依旧，寒磬满空林。夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
注释：野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。夕阳依旧(lěi)，寒磬(qìng)满空林。依：靠，这里含有“依恋”之意。旧垒：指吴公台。垒：军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。磬：寺院中敲击以召集众僧的鸣器，这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天，故云“寒磬”。寒磬：清冷的磬声。空林：因秋天树叶脱落，更觉林空。
宁支织女机，孰作补天饼。屃屃若负力，拥肿或病瘿。
译文：感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
注释：南朝事：因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事，故称。惆怅：失意，用来表达人们心理的情绪。南朝：宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。
蜀图雄八陈，周象重九鼎。鲸骇昆明池，莲表泰华井。
来仪欲巢阁，览德久延颈。架海功莫神，沈郢恐未醒。
译文：参考资料：
山花杂五色，祥云覆千顷。金鹊徒为滞，雨燕漫飞影。
译文：1、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第124页
铁厓铁作心，吐句何奇警。寄语山中人，诗法当造请。