赠太医院使戴元礼翻译及注释

戴先生,好神仙。朝侍玉皇之香案,暮游金华之洞天,采药不上蓬莱船。

译文:乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。

注释:风回:春风返回大地。云断:云被风吹散。返照:阳光重新照射。

餐青霞,鍊丹砂,骑云翱翔太清家。九重日月生光华,千秋万年乐无涯。

译文:漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。

注释:乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。发:开花。水蘋:水上浮苹。