才喜盘藤卷叶生，又惊压架腤阴成。
译文：传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
夏褰凉润青油幕，秋摘甘寒黑水精。
译文：在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
近竹犹争一尺许，抛须先罢两三茎。
译文：朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
今年乞种西江去，长是茅斋怯晚晴。
译文：巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。