北风浩浩吹酒池，万娥夜舞糟丘堤。飞廉手把火旗麾，少师局天不敢啼。
译文：国家兴亡衰败自有其时运，吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢？
注释：家国：家与国。亦指国家。何苦：用反问语气表示不值得（可用否定式）。
是时独夫眼方缬，古鼎排庭沥豹血。妲己颓红倚曲栏，野人霜下踏冰裂。
译文：如果西施知道怎样颠覆吴国，那么后来让越国灭亡的又是谁呢？
注释：解：懂，明白，理解。亡：灭亡。
须臾縳致轩墀前，皴肌凛凛颠垂雪。斮胫传视血淋漓，仰天大笑璎珠绝。
译文：参考资料：
已见愚臣心孔多，又见耄叟骨如铁。殿外执圭声唯唯，圣度如天鉴似水。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
西方罪臣老更尪，口衔枯草谈阴阳。朝披雨雪夜眠霜，哀茕瘗朽目汪汪，何异爝火仰三光。