野老长生诀，翛然异羽流。鼎亨白石烂，庭撼碧湖秋。
译文：太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。
注释：逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
列曜双推毂，千春一转眸。灵雏自轩揭，飞去集蓬丘。
译文：短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？
注释：晷：日影，此处指时间。