我昔梦骑碧玉虬，腾云驾雾八极游。蓬莱方丈暂憩息，神仙境界真清幽。
译文：世人贵贱虽然可分为几等，而出门在外都是有所奔营。
注释：幽居：隐居，不出仕。异等：不同等级。营：谋求。
玉为楼喜插天起，金碧煌煌间青紫。玻璃玛瑙烂凝眸，铁笛铜箫沸盈耳。
译文：我单单没有那些外物牵累，故而可以遂我闲居的心情。
注释：外物：身外之物。多指利欲功名之类。遂：称心，如愿。
珠帘高挂珊瑚钩，紫芝瑶草纷绸缪。条风不惊亦不雨，四时混沌无春秋。
译文：无声的细雨曾在夜间来过，不知不觉中春草已经萌生。
中有二仙形体异，赤脚蓬头坐相对。蟾蜍抛戏顶门中，铁拐横拖蓑草内。
译文：青山一下子就迎来了曙色，小鸟雀儿盘绕着房舍啼鸣。
注释：曙：天刚亮的时候。
口中吐气成虹霓，遨游三界捷如飞。乘风直上九天去，瞬息已到白玉之丹墀。
译文：我有时会和道人邂逅作伴，有时也随着樵夫边唠边行。
注释：偶：相对。
玉皇一见重抚手，传宣天上未曾有。赠以九返九转之金丹，饮以长生不老之玄酒。
译文：我安分守己因为愚笨拙劣，谁又能说是鄙薄尘世尊荣。
注释：自当：自然应当。蹇劣：笨拙愚劣的意思。蹇：跛，行动迟缓。劣：一作“拙”。薄世荣：鄙薄世人对富贵荣华的追求。世荣：世俗的荣华富贵。
二仙朝罢却归来，邀予同看碧桃开。予言世岂有此物，武帝信之真痴呆。
译文：参考资料：
二仙顾我呵呵笑，笑我迂疏兼执拗。我亦笑渠太猖狂，觉来明月当窗照。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：402-403
若人貌出二仙容，挥洒笔法殊精工。冬官亚卿三槐裔，宝之真与璠玙同。