留别姜卿野翻译及注释

月色又兼秋,萧条短鬓柔。年华空苒苒,物论自悠悠。

译文:秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。

注释:裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。

余习从人懒,孤吟籍影幽。男儿一片气,尚不负林邱。

译文:菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。

注释:泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。